El Sol, la Luna y el Cuervo

Érase un matrimonio ya anciano que tenía dos hijas y un hijo. Un día fue el marido al granero a buscar grano; cogió un saco, lo llenó de trigo y se lo llevó a su casa; pero no se fijó en que el saco tenía un agujero, por el que el trigo se iba saliendo y esparciéndose por el camino.
Cuando llegó a su casa, su mujer le preguntó: –¿Dónde está el grano? Sólo veo el saco vacío.

El Gallito de Cresta de Oro

Un viejo matrimonio era tan pobre que con gran frecuencia no tenía ni un mendrugo de pan que llevarse a la boca.
Un día se fueron al bosque a recoger bellotas y traerlas a casa para tener con que satisfacer su hambre.
Mientras comían, a la anciana se le cayó una bellota a la cueva de la cabaña; la bellota germinó y poco tiempo después asomaba una ramita por entre las tablas del suelo.

la manzana de avalon

Erase una vez una manzana que tenía un problema. Su problema consistía en que todos los animales se la querían comer, pero no era una manzana cualquiera, ella provenía de avalon, lo cual además de hacerla deliciosa le daba la facultad de regenerarse en minutos; lo que no podía evitar es el dolor de los mórdiscos de los animales. Además de ser devorada tenía problema con el resto de alimentos que le tenían mucha envidia porque nadie les quería comer.

La Rana Zarevna

En un reino muy lejano reinaban un zar y una zarina que tenían tres hijos.
Los tres eran solteros, jóvenes y tan valientes que su valor y audacia eran
envidiados por todos los hombres del país. El menor se llamaba el zarevich Iván.
Un día les dijo el zar: –Queridos hijos: Tomad cada uno una flecha, tended
vuestros fuertes arcos y disparadla al acaso, y dondequiera que caiga, allí iréis a
escoger novia para casaros.

El Zarevich Cabrito

Eran un zar y una zarina que tenían un hijo y una hija. El hijo se llamaba
Ivanuchka y la hija Alenuchka.
Cuando el zar y la zarina murieron, los hijos, como no tenían ningún
pariente, se quedaron solos y decidieron irse a recorrer el mundo.

El castillo y los dragones

Cuando Vortigern, usurpador del trono de Bretaña, quiso construirse un enorme castillo en el centro de sus dominios, reunió un numerosísimo grupo de trabajadores. Estos, construían durante el día a toda velocidad unos enormes muros, pero de nada valía, pues por la noche y como por encantamiento, los muros construidos se derrumbaban.

EL CASTILLO DE HIELO

Los gigantes del hielo y de la escarcha habían arrojado sobre sus vecinos los hombres, vientos glaciares y crudas heladas, por lo que habían arruinado sus cosechas. Los dioses Thor, Loki y Tialfi marcharon hacia el castillo de hielo de Utgardloki, rey de los gigantes de la escarcha para ver que sucedía y tratar de arreglar la situación.
Llegaron a un castillo cuyo tamaño era tan grande que los tres pudieron entrar colándose entre las rendijas de una puerta y se presentaron en medio de la asamblea de los gigantes.

EL CASTILLO DE ÁSGARD

Odín y los demás dioses querían construirse un palacio, y no sabiendo como igualar las magníficas construcciones que los gigantes poseían propusieron al gigante Hrimthurs, que además era un poderoso mago, que se la construyera.

EL CASTILLO EN EL AIRE

Dos jóvenes guerreros vikingos Erik de Noruega y Erik de Dinamarca decidieron un día ir a buscar el país de Odainsaker (llanura maravillosa situada hacia oriente más allá de la India, en la que el clima siempre era agradable, imperaba el lujo, la alegría y el placer).
Empezaron a caminar hasta que se encontraron ante un río que había que atravesar a través de un pequeño puente. Pero al otro lado del puente había un dragón que lo guardaba.

la torre de la valkyria

Había entre las valkirias, una llamada Brynhild que era especialmente testaruda y caprichosa y que llegó a irritar a Odín por su desobediencia. Odín termino expulsándola del reino de los inmortales y construyó una torre de piedra rodeada por un muro de escudos gigantes y un foso de llamas inextinguibles. Allí encerró a Brynhild haciéndola dormir eternamente y así pasó muchos años.

el castillo de branstock

Los antepasados del germano Sigfrido, tenían si residencia en un castillo-palacio que se había construido alrededor de un roble sagrado llamado Branstock. El roble era el pilar central del castillo y por extensión el castillo era conocido también por este nombre.

YINCIHAUA

(Leyenda Selk’nam) Todos los años en la primavera, las jóvenes mujeres onas se juntaban en una choza especial, para la importante fiesta llamada “yincihaua”. Acudían desnudas, con el cuerpo pintado y en sus rostros máscaras multicolores. Tenían gran imaginación para hacerse hermosos dibujos geométricos, que representaban los distintos espíritus que viven en la naturaleza. Ellos les daban los poderes que ejercían sobre los hombres.

EL ORIGEN DEL CALAFATE

(Leyenda Selk’nam )
Cuando los Selk’nam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los jefes
de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte. Uno de ellos tenía
un joven hijo, que gustaba de recorrer los campos. En una ocasión se
encontró con una bella niña de ojos negros intensos y se enamoró de
ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única manera
de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la niña los
descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y condenó a la
niña, transformándola en una planta que conservó toda la belleza de sus
ojos negros, pero con espinas, para que el joven enamorado no pudiera tocarla. Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta planta y murió a su lado. Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará destinado a regresar a la Patagonia, pues uno no puede separarse del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos permite que nos marchemos por mucho tiempo.

KAMSHOUT Y EL OTOÑO

(Leyenda Selk’nam - Tierra del Fuego, Argentina-Chile)

Hubo un tiempo en que las hojas del bosque eran siempre verdes. En ese entonces el joven selk’nam Kamshout partió en un largo viaje para cumplir con los ritos de iniciación de los klóketens. El joven iniciado tardó tanto en volver que el resto del grupo lo dio por muerto. Cuando nadie lo esperaba, Kamshout volvió completamente alterado y empezó a relatar su sorprendente incursión en un país de maravillas, más allá en el lejano norte. En ese país los bosques eran interminables y los árboles perdían sus hojas en otoño hasta parecer completamente muertos. Sin embargo, con los primeros calores de la primavera las hojas verdes volvían a salir y los árboles volvían a revivir. Nadie creyó la historia y la gente se rió de Kamshout quien, completamente enojado, se marchó al bosque y volvió a desaparecer.

Luego de una corta incursión por el bosque,
Kamshout reapareció convertido en un gran loro, con
plumas verdes en su espalda y rojas en su pecho. Era
otoño y Kamshout -a partir de entonces llamado
Kerrhprrh por el ruido que emitía, volando de árbol
en árbol fue tiñiendo todas las hojas con sus plumas
rojas. Así coloreadas, las hojas empezaron a caer y
todo el mundo temió la muerte de los árboles. Esta
vez la risa fue de Kamshout. En la primavera las hojas
volvieron a lucir su verdor, demostrando la veracidad
de la aventura vivida por Kamshout. Desde entonces
los loros se reúnen en las ramas de los árboles para
reírse de los seres humanos y así vengar a Kamshout, su antepasado mítico.

DOMO Y LITUCHE

Hace infinidad de lluvias, en el mundo no había más que un espíritu que habitaba en el cielo. Solo él podía hacer la vida. Así decidió comenzar su obra cualquier día.
Aburrido un día de tanta quietud decidió crear a una criatura vivaz e imaginativa, la cual llamó "Hijo", porque mucho le quiso desde el comienzo. Luego muy contento lo lanzó a la tierra.

El garbanzo mágico

La más insignificante de las legumbres puede poseer a veces poderes insospechados
Un chaval había sido secuestrado y vendido como esclavo. Lo metieron en un barco y lo mandaron más allá de los mares para trabajar en casa de un rico terrateniente.
Vivió a su servicio, en compañía de otros esclavos ya mayores.

Las pruebas

Youssef era hijo único. Vivía solo en casa de sus padres, después de que una terrible epidemia diezmara a la población de las diferentes tribus de la región, incluyendo a su familia, amigos y vecinos. Era pobre pero trabajador, inteligente y generoso. Para olvidar su triste destino, decidió abandonar su aldea. Vendió los pocos corderos que tenía, cerró su casa y confió la llave al único amigo que le quedaba.

Cuatro, cinco o seis

Baha se había levantado al amanecer para ir al zoco. El día anterior, su tío le había dado dinero para que comprara cinco asnos. Partió a pie, llevando consigo un poco de pan y algunas aceitunas que se fue comiendo por el camino. Al llegar al zoco, pidió un té a la menta.

El cordero de la Aid el Kebir

La dureza de la esposa del mercader de este cuento se explica quizá porque ha de tratarse de un casamiento decidido por la familia de la novia, como sucede a menudo en el Magreb.


Un rico mercader había decidido aprovechar la fiesta de la Aid el Kebir(fiesta durante la cual los musulmanes
degüellan un cordero para recordar el sacrificio de Abraham.) para poner a prueba a su esposa. Quería saber si podía contar realmente con ella en toda ocasión.

la justicia

¿Qué es lo que hay más allá de la justicia? La equidad

Un felá(campesino) vivía humildemente en su pequeña parcela de tierra sin meterse jamás con nadie. Un día, tuvo un altercado con un campesino rico a propósito del riego de unos campos. Éste era irascible y abofeteó al felá, quien decidió demandarlo ante la justicia.

Los dos ladrones y la mantequilla

Hay lugares donde es mejor no reñir.

Una noche, dos ladrones penetraron en la tienda de campaña de un hombre mientras éste dormía. Allí hallaron una tinaja y la abrieron para ver qué había dentro. —Es mantequilla fresca —dijo el primero, tras probarla. —No, esta mantequilla está rancia —replicó el otro.

La volvieron a probar. Como cada uno quería tener razón, el tono fue subiendo y comenzaron a gritar. Esto despertó al dueño de la tienda de campaña, quien cogió un palo y les zurró, logrando así que se pusieran de acuerdo. Tuvieron que huir de allí sin poder llevarse la mantequilla.

el asno, el campesino y su hijo

Túnez

Hagas lo que hagas, siempre habrá quien te critique.

Un campesino tenía un viejo asno. Como ya no le servía para nada, decidió venderlo. Una mañana, montaron él y su hijo sobre el animal y salieron hacia el zoco.

—Si os subís los dos encima de ese pobre animal, lo mataréis —les dijo un vecino.

El Pastor y la Hilandera

Érase una vez, un joven muy pobre. Era tan pobre que tenía que llevar a pastar la vaca de un vecino porque el no tenía una propia. La vaca fue haciéndose cada vez más y más bonita. Pero no se trataba de una vaca cualquiera, ésta vaca era la vaca de los dioses y era bondadosa pero también poderosa.

El Hombre que derribó nueve soles

Durante el reinado del emperador Yao había un famoso arquero llamado Yi. Su puntería era tal que podía derribar con diez flechas diez pájaros al vuelo.

Sucedió que, por un capricho de los astros, los diez soles que se turnaban para iluminar el mundo, decidieron aparecer al mismo tiempo en la bóveda celeste, lo que causó una desastrosa sequía: se secaban los ríos y lagos, se quemaban los bosques por el calor, las cosechas morían instantáneamente en los campos agrietados.

la diosa de la luna

Antes de convertirse en la Diosa de la Luna y sufrir la eterna soledad lunar, la bella inmortal Chang E vivía en la Tierra con su marido, el héroe enviado por el Dios del Cielo que derribó nueve soles y aniquiló los demonios del mundo. Aunque el pueblo lo admiraba profundamente por sus abnegadas proezas, su mujer se quejaba de la constante soledad, ya que su marido siempre andaba fuera de casa batallando con los malos espíritus. Además, le horrorizaba la idea de envejecer y morir como cualquier mujer mundana.