La india embijada

- Leyenda de Colombia -

En un monte vivía una mujer con su hijo. Su marido hacía tiempo que había muerto. Pero el hijo era muy trabajador y vivían bien.

Un día, estando el joven entregado a la pesca en el río, vio acercarse un puerco de agua. Al mismo tiempo se empezó a oír una voz de mujer que decía: «¡Corre, corre!».

Y el joven, muerto de miedo, salió corriendo y se metió en su casa.

Sin embargo, al día siguiente, el joven volvió a pescar al río. Entonces, una india muy bonita, toda embijada(Pintada con bija: sustancia de color rojo que los indios utilizaban antiguamente para teñirse el cuerpo y que hoy se utiliza en tintorería y, en Venezuela, como colorante alimentario. - N. de HadaLuna), salió de pronto de la tierra y le dijo:

- Venga a mi casa.

El hombre se quedó sorprendido, pero enseguida le contestó:

- Véngase más cerquita.

Pero como la india no se movía, el joven adelantó unos pasos e hizo ademán de abrazarla.

Entonces, la bella aparecida le dijo:

- Si te bañas con flores del monte, me llegaré a tu casa esta noche.

Aquella tarde, cuando regresó a su casa, el joven contó a su madre lo que le había ocurrido con la mujer, y se bañó con flores.

A la media noche apareció la india.

- Allí viene - dijo el joven a su madre.

- ¿Adónde está? - dijo la madre. - Yo no la veo.

El joven y la india estuvieron aquella noche juntos hasta la mañana. Después, la mujer se fue. Pero volvía todas las noches.

A los pocos días preguntó el indio:

- ¿Adónde vives?

- Aquí cerquita - contestó la mujer - Somos muchos.

- ¿Por qué no vienes a vivir aquí a mi casa? - volvió a preguntar el hombre.

Y la india aceptó; pero entonces el joven volvió a preguntar:

- ¿Por qué no te puede ver mi madre también?

Y la india contestó:

- Para poder verme, tu madre tendría que bañarse también con flores del monte.

La madre se bañó como le dijeron, y ya pudo ver a la joven india, que se quedó en la casa.

Y así vivieron mucho tiempo, y la india tuvo dos niños.

Un día, el hombre se fue a un pueblo vecino, y allí le gustó otra mujer y se casó con ella. Al volver a su casa, castigó a su primera mujer y le dijo:

- Vete de aquí, que ya conseguí otra mujer.

Pero la madre de él ya quería a su nuera y la defendió. Entonces, la mujer dijo a la madre:

- Ven conmigo que te voy a enseñar mi gente.

Y se fueron juntas, y la joven mostró a la madre los tambos, muy cerca del río. Era muy raro todo aquello, y la madre estaba asombrada: ella conocía muy bien el río y nunca había visto los tambos(Tiendas de campaña rurales. - N. de HadaLuna.) Entonces, para poder volver, hizo una señal en el suelo.

Cuando la madre volvió a su casa, el hijo le preguntó:

- ¿Adónde estuviste?

Y la madre contestó.

- En casa de mi nuera.

Entonces el hijo le pidió:

- Dime adónde está su casa quiero traerla otra vez; la quiero mucho y no puedo vivir sin ella.

Y madre e hijo se fueron a buscar a la mujer embijada, pero por más que anduvieron y dieron vueltas, no encontraron nada. Sólo vieron la señal que había hecho la madre en el suelo.

- Ves, aquí estaba la casa.

Al día siguiente, el joven indio volvió al lugar en que su madre había hecho la seña y tampoco encontró los tambos. Apenado, se sentó en una piedra y rompió a llorar amargamente. Entonces oyó con toda claridad la voz de la mujer embijada:

- No me esperes. Vete a tu casa, porque mi familia está muy brava. No te perdona que me hayas echado.

Al oír a su mujer, cogió un palo y empezó a cavar la tierra por el sitio por donde le pareció que había salido la voz. Pero, entonces, empezaron a salir miles de hormigas del hoyo y le picaron el cuerpo por todas partes. Y tuvo que salir huyendo para su casa.

Al llegar, fue a consolarse viendo sus hermosos cultivos. Había sembrado mucho porque su mujer le había ayudado. Pero entonces se encontró con que todas sus plantaciones estaban destrozadas por las hormigas.

Y él tuvo que volver a pescar y se quedó solo.